Cina

L’opera e l’inculturazione del gesuita cinese Wu Li

Il contesto storicoMatteo Ricci arrivò a Macao nel 1582 e a Pechino nel 1601. Cercava di illustrare il cristianesimo in termini che riteneva accettabili per i cinesi: pensava in particolare che il Vangelo, per entrare in profondità nella vita della Cina, dovesse trovare punti di contatto con la cultura confuciana locale.Il confucianesimo non è una…

John Ching Hsiung Wu (吴 经 熊)

Un filosofo cattolico del diritto ed educatore in Cina

I cristiani del XXI secolo, sia cinesi sia occidentali, hanno immeritatamente trascurato o dimenticato John Wu, brillante e prolifico giurista, poeta, filosofo, educatore e studioso cattolico cinese. I suoi scritti nell’ambito degli studi giuridici, il suo dialogo con l’Occidente, il suo percorso spirituale, il contributo che ha dato all’evangelizzazione in Cina, la sua traduzione del…

Dal seme all’albero

Echi cinesi alla venuta del Regno

Gesù annuncia la venuta del Regno attraverso parole e immagini destinate a colpire e a rallegrare i viandanti e i lavoratori dei campi, coloro che guardano il mondo con gli occhi spalancati e che ascoltano i canti degli uccelli e la voce dell’Eletto. Le parole e le immagini del Vangelo sono ancorate alla terra di…

Cento anni del Partito comunista cinese

Riflessioni di ordine politico socioeconomico

Il 1° luglio scorso il Partito comunista cinese (Pcc) ha compiuto un secolo di vita. 70.000 persone sono accorse in piazza Tienanmen per partecipare al loro appuntamento con la storia. Prima della cerimonia, la banda militare ha provato per ore l’inno nazionale e L’Internazionale: due inni che rappresentano altrettante entità – lo Stato e il…

Nel Giardino cinese della Luminosità Perfetta

Questo splendido volume della Collana «Giardini e Paesaggio» sarà certamente apprezzato e ammirato dai cultori dell’arte dei giardini e della sua storia. L’autore, già docente di Storia del giardino e del paesaggio presso l’Università di Firenze, ha infatti approfondito per decenni lo studio del giardino cinese, della sua armonia e – com’è stato detto –…

Xu Guangqi. Un grande cinese cattolico al servizio del suo popolo e del suo paese

Il contesto dell’articolo. Uno dei distretti della grande metropoli di Shanghai si chiama Xujihaui (o, in altra scrittura, Zikawei). Prende il nome da Xu Guangqi (1562-1633) – il «Dottor Paolo» per i cristiani – che è il più autorevole e famoso fra i convertiti al cristianesimo nei primi decenni della missione dei gesuiti in Cina.Perché…

Le associazioni dei fedeli cristiani in Cina

Storia e contesti della diocesi di Xianxian

Il volume è la rielaborazione di una tesi dottorale in Diritto canonico e presenta diversi motivi di interesse: culturale, storico, pastorale, giuridico. È opera di un sacerdote cinese e fa uso preponderante di fonti e bibliografia in cinese. Nella prima parte l’autore studia il fenomeno associativo nella storia della Cina. Ne esamina gli elementi fondanti…

Da Francesco a Mozi: «amicizia sociale» e «amore inclusivo»

Il contesto dell’articolo. L’enciclica Fratelli tutti propone all’umanità di vivere un tipo di fraternità che «integra e raduna». Questo articolo riecheggia il pensiero di un autore cinese, Mozi (墨子, 479-392 a.C., tra Confucio e Mencio), che ha fatto dell’amore inclusivo una caratteristica della sua dottrina.Perché l’articolo è importante?L’articolo esamina in particolare due estratti dal «Libro…

Accordo Unione europea – Cina

Il contesto dell’articolo. Il 30 dicembre 2020, dopo 7 anni di negoziati, l’Unione Europea e la Cina hanno siglato un’intesa politica in vista di un Accordo globale sugli investimenti (Comprehensive Agreement on Investment, Cai). Perché l’articolo è importante?L’articolo mostra come le parti intendano con questo accordo continuare ad approfondire le loro relazioni economiche e garantire a…

L’influsso africano sul cattolicesimo cinese

Il contesto dell’articolo. Nel corso degli ultimi decenni il crescente coinvolgimento della Cina in Africa ha portato molti osservatori a sottolinea­re che il cristianesimo cinese potrebbe trarre beneficio da que­sta nuova prossimità.Perché l’articolo è importante?L’articolo osserva innanzi tutto che i sempre più numerosi cittadini cinesi che si spostano in Africa e incontrano società dove le…

Il cardinale Celso Costantini

La Cina e il rinnovamento delle missioni cattoliche

Il contesto dell’articolo. Il recente centenario della pubblicazione dell’enciclica di Bene­detto XV Maximum illud (1919) è stato un’ottima occasione per ricordare il grande rinnovamento delle prospettive del Magistero cattolico sull’attività missionaria della Chiesa nel secolo passato. Ma se il Magistero è stato forte e chiaro nell’affermare princìpi di grande portata per il superamento di ogni…

Gesuiti ed educazione in Cina

La lezione di Ma Xiangbo, grande educatore e statista cattolico

Il contesto dell’articolo. Nella riflessione su cosa possa essere un cattolicesimo cinese e su come attivare una conoscenza reciproca tra culture diverse, emerge l’esperienza di Ma Xiangbo (1840-1939), una figura di grande rilievo per la cultura cinese nella seconda metà del XIX secolo e nei primi decenni del XX.Perché l’articolo è importante?L’articolo traccia un profilo…